| Автор |
Сообщение |
|
Сообщение создано: 05. 02. 2010 [14:37]
|
|
HATA
Создатель темы
Зарегистрирован(а) с: 05.02.2010
Сообщения: 3
|
Какая удивительная странна Япония. Взять хотя бы поэзию несколько строчек, а мы уже представили красоту природы, поняли смысл и получили море удовольствия!!
***
Зимняя ночь в саду.
Ниткой тонкой - и месяц в небе,
И цикады чуть слышный звон.
Басе
***
Идешь по облакам,
И вдруг на горной тропке
Сквозь дождь - вишневый цвет!
Кито
***
Облака вишневых цветов!
Звон колокольный доплыл... Из Уэно
Или Асакуса?
Басе
***
Ночная тишина.
Лишь за картиной на стене
Звенит-звенит сверчок.
Басе
***
Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле.
Басе
***
Как быстро летит луна!
На неподвижных ветках
Повисли капли дождя...
Басе
***
Лишь вершину Фудзи
Под собой не погребли
Молодые листья.
***
Вот выплыла луна,
И самый мелкий кустик
На праздник приглашен.
Исса
***
Домик в уединенье.
Луна... Хризантемы... Впридачу к ним
Клочок небольшого поля.
Басе
***
О, если б осенний вихрь
Столько опавших листьев принес,
Чтобы согреть очаг!
Исса
***
Туман весенний, для чего ты скрыл
Цветы вишневые, что ныне облетают
На склонах гор?
Не только блеск их мил, -
И увяданья миг достоин восхищенья!
***
Стоит зима, и вдруг совсем нежданно,
Между деревьями увидел я цветы, -
Так показалось мне...
А это хлопья снега,
Сверкая белизной, летели с высоты!
***
Осенний вид не привлекает взора.
В горах сейчас не встретишь никого.
Цветы осыпались...
И только листья клена -
Как ночью золотистая парча.
|
|
Сообщение создано: 09. 02. 2010 [14:12]
|
|
coolander
Зарегистрирован(а) с: 09.02.2010
Сообщения: 7
|
Предпоследний стих мне понравился больше всех, про зиму и цветы, японская поэзия во многом отличается от поэзии других народов. Рифмы и объёма в стихах нет, но за то всё красочно и душевно
|
|
Сообщение создано: 09. 02. 2010 [23:18]
|
|
polet
Зарегистрирован(а) с: 31.01.2010
Сообщения: 13
|
Не думаю, что хокку так сразу все примут и станут восхищаться. К хокку нужно привыкнуть, только тогда начинаешь понимать весь тонкий смысл японской лирики.
|
|
Сообщение создано: 10. 02. 2010 [02:26]
|
|
Drjason
Зарегистрирован(а) с: 10.02.2010
Сообщения: 1
|
А это стих мудреца Мёэ (1173 – 1232).
***
Моя душа
Ясный свет излучает.
А луна, пожалуй,
Думает,
Что это ее отражение».
***
И я приду туда,
К вершине,
И ты, луна, приди.
И эту ночь, и ночь за ночью
Ты будь, луна, со мной».
***
Цветы – весной.
Кукушка – летом.
Осенью – луна.
Холодный чистый снег –
Зимой.
|
|
Сообщение создано: 10. 02. 2010 [13:23]
|
|
Anna
Зарегистрирован(а) с: 25.01.2010
Сообщения: 15
|
Борис Акунин в воей книге "Алмазная колесница", использовал хоку Тие-ни:
Мой ловец стрекоз,
О, как же далеко ты
Нынче забежал… Доко мадэ итта яра…
Она написала это на смерть своего маленького сына...Меня это просто потрясло, может потому что у меня то же есть маленький сын? И еще... "Чтобы до конца понять хокку, нужно обладать особенным чутьём или сокровенным знанием"..лучше помоему не скажешь.
|
|
Сообщение создано: 11. 02. 2010 [04:53]
|
|
snow_bunny
Зарегистрирован(а) с: 08.02.2010
Сообщения: 8
|
Хокку невозможно не любить! Столько в них загадочности и ориентального колорита! В принципе, мне кажется, они не так сложны для понимания обычного обывателя. Главное проникнуться... 
|
|
Сообщение создано: 13. 02. 2010 [00:26]
|
|
klassik
Зарегистрирован(а) с: 07.02.2010
Сообщения: 3
|
Хокку это как наши частушки только с более глубоким смыслом и без рифмы . На самом деле, они рассказывают о простых вещах, задумавшись над которыми начинаешь смотреть на жизнь по-разному.
|
|
Сообщение создано: 11. 12. 2010 [20:54]
|
|
911
Зарегистрирован(а) с: 17.01.2010
Сообщения: 27
|
Вот моё:
***
Слива,как чьёто
Маленькое сердце.
Его тоже можно любить.
***
Ветер, как чьята
Душа слиться
Хочет с тобой.
Что же с тобой?
Даже дождь
Не радует тебя.
***
Я хочу увидеть
Тебя вновь,
Но время неподвластно
***
Увидел тебя раз,
И через всю жизнь
Пронёс в своём сердце.
***
Никто меня не помнит,
Но слышу крик её:
"Дыши"...
***
Зелёный чай,
Спокойная музыка,
Это моя свобода.
***
Свободу не найти.
Свобода это то,
Что у тебя внутри.
***
Похожего на себя человека
Найти невозможно.
Мы как снежинки...
***
Любимая музыка-
Это голос
твоей души.
***
Снег, зеркало души:
Земли, Солнца,
И тебя...
***
Ради дружбы
Приходится скрывать
Даже смертельную боль
***
Рай не безграничен.
Всегда надо
Видеть границы.
***
Человек умышленно делает
Белый снег
Серым...
|
