ОФИЦИАЛЬНОЕ ПИСЬМО ЖАКА ПАЙЕ.

I would like to send my appreciation to Podoynikov Andrei Sensei and the Siberian Yoshinkan Aikido Federation for organizing the seminar and inviting me. I am very grateful for their wonderful hospitality and dedication to Aikido. I had a wonderful time, was impressed by their progress since my last visit and look forward to meeting everyone again in the future. A big thank to the instructors , students and wives who made that possible , and a big thank also to the students and leaders of dojos in Novosibirsk and other regions from Russia who participated.

THANK YOU AND LOVE FROM KYOTO, JAPAN


Я бы хотел выразить благодарность Сенсею Андрею Подойникову и Сибирской Федерации Ёсинкан Айкидо за организацию семинара и за приглашение. Я чрезвычайно благодарен им за чудесную гостеприимность и верность Айкидо.
Я провел чудесное время, был восхищен прогрессом членов Сибирской Федерации со времени моего последнего визита и с нетерпением ожидаю новых встреч в будущем. Хочу выразить благодарность инструкторам, ученикам и их женам – всем, кто сделал этот семинар возможным, и также благодарность всем ученикам и главам различных Додзё в Новосибирске и других регионов России, принявших участие в мероприятии.

Спасибо! С любовью из Киото, Жак ПАЙЕ, Додзё Мугендзюку, Киото.